LAN Hungh

不存在的身體 The Absent Body 
行為藝術表演 Performance Art Event
2016 6/19 5:30-7:00 PM
能盛興工廠藝術村
Lang Cheyn Shin Factory Artist in Residency Program

身體與存在，主動與被動的互動，環境和事件與觀眾，集體行為中的個人，與觀眾，空間，時間和物件的互動與即興。

表演者 Artists

Joy Harder & 
Lan Hungh & 

柯姿安 Tzu-an Ko
Liya Wu
翁鈺雯

工作坊學員 workshop participants


入場費350 N.T. (包含一份飲料）
entrance 350 N.T (one drink included)

Crémaillère ＋ Performance Art and Artist Talk 
新居落成暖身場＋藝術家講座行為表演

2016 6/20 7:30 PM

@ New Instant 42
【活動前言】
instant42 從蘆洲1.0版到關渡2.0版了！
instant42 休息了好久，從蘆洲搬到了關渡。雖然空間還沒完成建置，但是抓緊來自柏林的知名行為藝術家Lan Hungh（柏林行為藝術協會會長）以及 Joy Harder 在離開台灣前的最後一夜，來一場台北唯一的行為藝術表演。

誠摯地期待instant42的老朋友，新朋友，可以一起來共襄盛舉。
instant42 未來也將繼續提供行為藝術家，以及其他媒材的藝術項目，更專業更多元，更深耕的工作坊及展演活動。

【活動內容】
Crémaillère ＋ Performance Art and Artist Talk 
新居落成暖身場＋藝術家講座行為表演

關於instant42新的期待，可帶酒水食物一起來分享
以及 參與藝術家講座行為表演

【關於表演 】
背包裡的黑狗 Artist's Dogs行為藝術表演與講座
Performance Art and Artist Talk
表演者：Lan Hungh & Joy Harder

歷經了一個月的台灣之旅，兩位住德國柏林的行為藝術家飛行前一天的行為日記，用行為座談的方式與觀眾分享這段期間在台灣的旅程發生的故事。它關於聲音，政治，身體的存在與結構，在四場工作坊後，及不同的主題下，與台灣黑狗竟然扯上關係？？

歷經台北，高雄，台南，還有杭州，四個地域，不同的食物，不同的雨。

德文，中文，台語和一堆B4紙，一堆交雜溝通的方式。

【藝術家簡介】

＊Lan Hungh
(柏林行為藝術協會 Assiciation for Performance Art Berlin, APAB e.v.)

LAN Hungh是混合媒體，行為，錄像，音樂及裝置藝術家，以心理和身體為題材，以溝通語言和結構基礎為定義來創作行為作品。他經常把自己身體介入在裝置，建築和環境，在藝術構思上呈現私密感和身體政治的結合。為柏林行為藝術協會創始團員及現任會長。

台灣台北出生。由國立臺灣藝術學院取得音樂學士後留法馬爾梅森學院研習，與Gaston Sylvestre研習音樂劇場後取得高級與精湛文憑，於二〇〇五年在德國柏林開始創作並進行一連串的行為藝術表演，並策劃現代藝術展覽。曾任柏林Gallery33藝廊及stattberlin藝術空間藝術總監及策展人，並曾於Landsbergerallee舊酒廠策劃近一百位藝術家的大型展覽，利物浦Wolstenholmes 的 ”區間” 駐村計劃，柏林行為藝術月策展人等。

在行為藝術表演上，曾受邀第五十四屆威尼斯雙年展，耶路撒冷二〇一二年展，西班牙馬德理煙廠行為藝術節，萊比錫行為藝術節，威尼斯Inf'action等重要行為藝術活動。

＊Joy Harder
(行為藝術理論和藝術家 Performance Artis)

Joy Harder，1981年出生於漢堡, 目前居住在柏林。行為和視覺藝術家，藝術製作管理，戲劇理論顧問及佈景設計師。曾于柏林自由大學專供新聞，戲劇研究和新德國文學，以及在格拉斯哥大學學習劇場設計。

她的創作以行為藝術，（錄像）裝置，跨學科研究的介入和共同行為藝術創作。她目前創作主題專注于UNFUG，死亡和（重新）動畫的過程。

她也是 Harder&Schultz，The Reduction Group 和 anabiotic production platform (e)atwork 創始人。

＊如何到新的instant42：
坐捷運：關渡站2號出口。走路4分鐘就到了。
騎車/開車：大度路的橋下，消防署旁邊的巷子就是301巷。