presented on April 12 at Flutgraben e.V., Am Flutgraben 3, 12435 Berlin
event of Performer Stammtisch, with Yin-mei Duan
1. This performance is an attempt to create virtuality.
2.Lan thinks performance is a non-replaceable medium. A so-called performance by Lan can stand on its own and not be devoured by other media.
3. Virtuality seems to be Lan's daily life
4. Virtuality is not Lan's daily life, it's only a performance.
5. Actions of daily life are about needing and providing. It's hard to tell which part to give and which part to take.
6. Needing and providing doesn't work in real life.
xxx xxx xxx xxx
1. Diese Performance möchte Virtualität produzieren.
2. Lan glaubt, dass Performance als Medium nicht ersetzt werden kann. Eine so genannte Performance von Lan kann für sich selbst stehen, ohne von anderen Medien verschlungen zu werden.
3. Virtualität scheint Lans Alltag zu sein.
4. Virtualität ist nicht Lans Alltag. Es ist nur eine Performance.
5. Handlungen im Alltag handeln vom Begehren und Befriedigen. Es ist schwer zu erkennen, was man nehmen und was man geben soll.
